おひさしぶり

そんなに忙しい？ブログを捨てたくないけど、仕事が多い。勉強のため時間がなちゃった。どうして？多分ＥＡへ行くときに教科書とかＤＳの教育ソフトとかもってくれば、いい。

そこの新しいバイトはすてきで、オフィスで働いているのが好きだ。

Arrrgh I don't even have time to write why I don't have time to write because I have to go catch BART before it shuts down. Yipe yipe yipe. Suffice it to say I haven't given up. I think, as I mentioned, that bringing study materials to EA would be a good thing, but then again you look all pretentious if you're studying kanji at lunch, and it might be easier to make new friends if I actually tried.

*shrug*

No job, but at least the mail comes

まあ、日本へ戻るのはまだ出来ない。英会話の会社のめんせつにしっぱいしちゃった。でもそれはあまり悪くない、いまの仕事が大好きだから。問題はお金だけ。

今日GTAIVで彼女を急に殺しちゃった。たいへんだった！車のばくはつ前におれ（ニコ）が自分を辛うじて助けたけど、彼女はまだ中に入ったんだ。あとで「病院へむかえにきてくれる？」と電話で言ったから、なんとかいきぬいた、ゲームが「ミシェールが殺された」と言ったのに。

もうおそい。いつも夜中に書いているね。ね～むい！

でも面白いニューズがある！けっきょくすごい勉強のための本を郵便でもらったんだ。あてでさいぶをとどける、ぜったいに！

Words I looked up or double checked or don't have a good enough handle on the kanji despite deciding to use it (if I really don't know it, I usually won't use it):

戻る to return　もどる
面接　interview めんせつ
問題　problem　もんだい
殺す to kill　ころす
辛うじて barely, narrowly, just managed to do something　かろうじて
郵便　mail/postal service　ゆうびん
細部　details　さいぶ